Les fichiers qui commencent par le caractère '.' sont des fichiers cachés. Généralement ces fichiers sont cachés pour ne pas être effacés accidentellement.
Si vous devez modifier un fichier de ce type, il y a généralement une option dans la configuration de votre logiciel ftp pour afficher les fichiers cachés.